Este manuscrito, que encontré hace poco entre los papeles que dejó Juan, comenta sobre cómo escribió "Profundidad del amor", poema que está en su primer libro Elena y los elementos, y que aparece aquí en la primera entrada de este blog.
He aquí la transcripción de este texto:
"Escribí Profundidad del Amor hallándome en Maturín como profesor del Liceo Miguel José Sanz (esto ha debido ocurrir durante los años cuarenta y siete o cuarenta y ocho). Sentí que el poema me era dictado por la rapidez increíble con que se iban sucediendo las frases e imágenes y no lo corregí, y lo dejé intacto una vez concluido. Quiero decir que no hubo retoques en él, (ni con el punto y la coma ni siquiera con una tachadura,) y lo hice permanecer en su estado puro o primigenio."